含义
即使、哪怕；假设某种情况也不改变结果。
说明
多与“ても”搭配，如“即使失败也……”，表示让步条件。
例句
-
たとえ雨が降っても、予定どおり祭りを開くそうだ。
听说即使下雨，庆典也会按计划举行。
-
たとえ小さな一歩でも、続ければ大きな変化につながる。
即使只是小小的一步，只要坚持，也会带来巨大变化。
-
たとえ今回失敗したとしても、挑戦した経験は無駄にならない。
即使这次失败，挑战的经验也不会白费。
常见搭配
-
たとえ〜ても
即使……也……
-
たとえ〜でも
即使是……也……
-
たとえ〜としても
即便假定……也……
-
たとえ何があっても
无论发生什么
易混淆词
たとえ vs もし
“たとえ”强调即使假设不利或极端条件，后面的结论仍不改变，常与“即使……也……”形式搭配。“もし”广泛表示某条件实现时的结果，常与“如果……的话”搭配。
用法要点
“たとえ”是表示让步的副词，说明即使承认假设条件，说话人的判断、意志或结果也不受影响。通常与“即使……也……”“即便……也……”等让步表达搭配。它与用于举出具体例子的“例えば”作用不同。
代表练习题
読み方「たとえ」に合う表記を一つ選んでください。
- わざと
- わざわざ
- たとえ
- 相変わらず
查看正确答案
正确答案: 3. たとえ
解析: 读音「たとえ」对应的词是「たとえ」。意思是“即使、哪怕；假设某种情况也不改变结果。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。