含义
确实、的确；承认某事无误。
说明
常用于“确实如此，不过……”，先承认对方意见再补充不同点。
例句
-
記録を調べると、彼は確かにその日に入館していた。
查阅记录后发现，他当天确实进入过馆内。
-
この方法は確かに便利だが、費用が高いという問題もある。
这个方法确实方便，但也存在费用高的问题。
-
窓を閉めたら、外から聞こえる音は確かに小さくなった。
关上窗户后，从外面传来的声音确实变小了。
常见搭配
-
確かに存在する
确实存在
-
確かに違う
确实不同
-
確かにそのとおりだ
确实如此
-
確かに受け取る
确实收到
易混淆词
確かに vs 確実に
“確かに”除确认事实外，还能像“确实方便，不过……”那样承认对方主张的一部分。“確実に”表示失败或不确定性较少，结果或执行值得信赖。两者在加强事实性时有时会重叠。
用法要点
“確かに”可用于根据证据或经验承认某事为事实，也可用于先接受对方意见，再提出其他方面。后一种用法常见“确实……，但是……”的形式，并不一定表示完全赞成。仅凭模糊记忆时使用副词“たしか”。
代表练习题
「確かに」の意味として最も近いものはどれですか。
- 少し時間がたった後、ある状態になる様子。
- 間違いなくそうだと認める様子。
- 偶然ではなく、意識してそうする様子。
- そのために特別に手間や時間をかける様子。
查看正确答案
正确答案: 2. 間違いなくそうだと認める様子。
解析: 正确答案是「確かに」。它表示“确实、的确；承认某事无误。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。