含义
停下脚步；走路途中停住。
说明
除具体停步外，也可指暂时停止行动来思考。
例句
-
店の前を通りかかった人が、写真を見て立ち止まった。
路过店门口的人看到照片后停下了脚步。
-
後ろから名前を呼ばれ、彼は振り向いて立ち止まった。
有人从后面叫他的名字，他回头停了下来。
-
急いで結論を出さず、一度立ち止まって考えてみよう。
先别急着下结论，停下来认真想一想吧。
常见搭配
-
道端で立ち止まる
在路边停下脚步
-
ふと立ち止まる
忽然停下脚步
-
振り返って立ち止まる
回头停下
-
一度立ち止まって考える
停下来想一想
易混淆词
立ち止まる vs 止まる
“立ち止まる”是正在行走的人停下脚步；“止まる”用途更广，也可表示车辆、钟表或机器等停止运转。
用法要点
基本义是在行走途中停下脚步。也可比喻暂时中断正在推进的行动，重新思考。
代表练习题
読み方「たちどまる」に合う表記を一つ選んでください。
- 持ち出す
- やり直す
- 立ち止まる
- 表す
查看正确答案
正确答案: 3. 立ち止まる
解析: 读音「たちどまる」对应的词是「立ち止まる」。意思是“停下脚步；走路途中停住。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。