含义
结束、办完；也指这样就足够、可以解决。
说明
“会议结束”是完了；“不是道歉就能解决的问题”表示仅那样不够。
例句
-
今日の会議は予定より早く済んだ。
今天的会议比预定时间更早结束。
-
今回の修理は部品の交換だけで済んだ。
这次维修只更换零件就解决了。
-
これは謝れば済む問題ではない。
这不是道个歉就能解决的问题。
常见搭配
-
用事が済む
事情办完
-
支払いが済む
付款完成
-
安く済む
花费较少就解决
-
謝って済む
道歉就能解决
易混淆词
済む vs 済ませる
「済む」是表示事情、问题结束，或以某种方式、费用即可解决的自动词；「済ませる」是人完成事情或手续的他动词。
用法要点
除了“会议结束”等完成义，还可像“花一千日元就够”那样表示费用或功夫控制在某个范围内。“仅此还不能了结”表示单靠该做法无法解决。
代表练习题
「済む」の読み方として最もよいものはどれですか。
- すむ
- なくす
- ならす
- ぬらす
查看正确答案
正确答案: 1. すむ
解析: 「済む」的读音是「すむ」。意思是“结束、办完；也指这样就足够、可以解决。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。