含义
办完、完成；把事情或手续处理完。
说明
如“办完事情”，表示把必要事项完成；自动词是“済む”。
例句
-
出発前にホテルの支払いを済ませた。
出发前，我结清了酒店费用。
-
昼休みに銀行の用事を済ませるつもりだ。
我打算午休时办完银行的事情。
-
忙しい朝は、パンと牛乳で朝食を済ませることもある。
早晨忙碌时，我有时只用面包和牛奶解决早餐。
常见搭配
-
用事を済ませる
办完事情
-
支払いを済ませる
完成付款
-
手続きを済ませる
办完手续
-
食事を済ませる
吃完饭
易混淆词
済ませる vs 済む
「済ませる」是人有意完成事情或手续的他动词，如“完成付款”；「済む」是表示事情或问题结束的自动词。
用法要点
基本搭配是“办完事情、付款或手续”。在“用面包解决午饭”这类句型中，表示用简单方式或替代品完成必要事项。
代表练习题
「済ませる」に合う読み方を一つ選んでください。
- すませる
- かえる
- かたづける
- すてる
查看正确答案
正确答案: 1. すませる
解析: 「済ませる」的读音是「すませる」。意思是“办完、完成；把事情或手续处理完。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。