含义
消极的；不主动采取行动的样子。
说明
如“消极的态度”，表示不发表意见、不愿参与；反义词是“積極的”。
例句
-
彼は会議で意見を求められても、消極的な態度を崩さなかった。
即使在会议上被征求意见，他仍没有改变消极被动的态度。
-
失敗を恐れて、新しい提案に消極的になる社員もいる。
有些员工因为害怕失败，对新提案态度消极。
-
最初は留学に消極的だった両親も、今は応援してくれている。
父母起初不太赞成我留学，现在也开始支持我了。
-
その会社は環境対策に消極的だと批判された。
那家公司被批评在环保措施方面不够积极。
常见搭配
-
消極的な態度
消极被动的态度
-
参加に消極的だ
不愿积极参加
-
消極的な意見
倾向否定的意见
-
消極的になる
变得不主动
-
対策に消極的だ
不积极采取对策
易混淆词
消極的 vs 積極的
「消極的」表示不主动行动，对提议或参与有所退缩；与之相反，「積極的」表示为了目标主动采取行动并乐意参与。
用法要点
它不只是动作少，而是评价一个人因担心、反对或缺乏自信而不愿主动参与的态度。可用助词「に」指出持消极态度的对象。
代表练习题
友人との会話で、状態や性質を説明するために「自分から進んで行動しようとしない様子」に合う語を選びます。 ヒント: 「この語な態度」のように、意見を出さない・参加しようとしない姿勢を表します反対は「積… この説明に合う語はどれですか。
- 不安
- 不満
- 積極的
- 消極的
查看正确答案
正确答案: 4. 消極的
解析: 正确答案是「消極的」。它表示“消极的；不主动采取行动的样子。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。