含义
信任、信用；相信对方或事物可靠。
说明
“信用某人”表示相信其正确或会守约；比“信頼”更偏事实、实绩基础。
例句
-
長年の実績がある会社を信用している。
我信任这家有多年业绩的公司。
-
一度うそをつくと信用を失う。
一旦说谎就会失去信用。
-
インターネットの情報をすぐ信用してはいけない。
不能马上相信网上的信息。
常见搭配
-
信用する
信任
-
信用を得る
获得信用
-
信用を失う
失去信用
-
信用できる情報
可信的信息
易混淆词
信用 vs 信頼
“信用”多基于业绩或条件相信；“信頼”更易包含托付于对方人格、能力的心情。
用法要点
判断人、组织或信息可靠，能遵守约定、履行职责而相信；也用于社会评价中的信用。
代表练习题
「信用」はどのような意味で使われますか。
- 相手の気持ちや考えを自分も同じように感じること。
- 相手や物事を確かだと信じ、頼りにすること。
- 相手の言葉や事実を間違って理解すること。
- 自分の過ちを認めて、相手にわびること。
查看正确答案
正确答案: 2. 相手や物事を確かだと信じ、頼りにすること。
解析: 正确答案是「信用」。它表示“信任、信用；相信对方或事物可靠。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。