含义
相信;认为某事真实、正确或可以依靠。
说明
对象可为人、话、信仰或可能性,如“相信朋友”“相信会成功”。
例句
-
私は彼の説明を信じて、もう一度返事を待つことにした。
我相信他的解释,决定再等一次答复。
-
選手たちは、最後まで逆転できると信じていた。
队员们直到最后都相信能够逆转。
-
担当の医師を信じて、治療を続けるつもりだ。
我打算相信主治医生,继续接受治疗。
-
他人の評価だけでなく、自分の力も信じてほしい。
我希望你不要只看别人的评价,也要相信自己的能力。
常见搭配
-
人を信じる
相信某人
-
言葉を信じる
相信所说的话
-
成功を信じる
相信会成功
-
自分を信じる
相信自己
-
できると信じる
相信能够做到
易混淆词
信じる vs 信頼する
「信じる」广泛用于接受某段话真实、某事能够成功或某人正确;「信頼する」则是根据表现或关系,评价对方值得依靠、可以托付。
用法要点
人、话语或可能性等对象可用助词「を」标示;也可以把相信的内容放在「と」之前,表达“相信能够成功”。日常中既可用于认为某事属实,也可用于认可对方的能力。
代表练习题
気持ちを伝える場面です。文全体の意味に合う語を( )に入れてください。 ヒント: 人・話・神・可能性などを対象にし、「友達をこの語」「成功をこの語」のように使います 空欄に入る語として最もよいものはどれですか。
- 慰める
- 慌てる
- 恐れる
- 信じる
查看正确答案
正确答案: 4. 信じる
解析: 正确答案是「信じる」。它表示“相信;认为某事真实、正确或可以依靠。”,最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
