含义
诊断；医生等检查状况并判断疾病或问题的内容。
说明
除医疗外，也用于“安全诊断”“经营诊断”等专业判断状态的场景。
例句
-
医師は検査結果と症状を確認してから診断を行った。
医生确认检查结果和症状后作出了诊断。
-
体調が気になるので、一度専門医の診断を受けることにした。
由于担心身体状况，我决定接受一次专科医生的诊断。
-
このソフトには、通信の問題を診断する機能が付いている。
这款软件带有诊断通信问题的功能。
-
専門家が会社の資料を分析し、経営状態を診断した。
专家分析了公司的资料，并对经营状况作出诊断。
常见搭配
-
診断を受ける
接受诊断
-
医師が診断する
医生作出诊断
-
診断結果
诊断结果
-
故障を診断する
诊断故障
-
経営診断
经营诊断
易混淆词
診断 vs 検査
「診断」是分析检查结果、症状或资料后，对疾病、故障或经营状况作出判断；「検査」则是为了取得判断所需的信息而进行测量或详细检查。
用法要点
在医疗语境中，它表示专业人员判断状况，常与“作出诊断”或“接受诊断”搭配。对机器故障原因或公司经营状况进行专业判断时也可使用。
代表练习题
病院で読んだ文では、「医者などが状態を調べ、病気や問題の内容を判断すること」を表す語が必要です。 ヒント: 医療だけでなく、「安全この語」「経営この語」のように、専門的に状態を判断する場合にも… 空欄に入る語として最もよいものはどれですか。
- 感染
- 休養
- 禁煙
- 診断
查看正确答案
正确答案: 4. 診断
解析: 正确答案是「診断」。它表示“诊断；医生等检查状况并判断疾病或问题的内容。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。