含义
完成、做完；把作业或作品做到最后并完成。
说明
如“完成报告”“把料理收尾”，是把事物整理到最终状态的他动词。
例句
-
締め切りまでに報告書を仕上げた。
在截止日期前完成了报告。
-
職人が木の表面を丁寧に仕上げる。
工匠细致完成木材表面的加工。
-
最後に色を加えて作品を仕上げた。
最后加上颜色完成了作品。
-
今日中に準備を仕上げて、明日に備えよう。
今天把准备工作做完，为明天作好准备吧。
常见搭配
-
報告書を仕上げる
完成报告
-
作品を仕上げる
完成作品
-
丁寧に仕上げる
细致完成
-
今日中に仕上げる
今天内完成
-
期限までに仕上げる
在期限前完成
易混淆词
仕上げる vs 仕上がる
「仕上げる」是人使之完成的他动词；「仕上がる」是事物成为完成状态的自动词。
用法要点
「仕上げる」是他动词，表示人把工作、作品做到最后并完成；进入完成状态的自动词是「仕上がる」。
代表练习题
「しあげる」に対応する語として最もよいものはどれですか。
- 打ち合わせる
- 差し替える
- 仕上げる
- 任せる
查看正确答案
正确答案: 3. 仕上げる
解析: 读音「しあげる」对应的词是「仕上げる」。意思是“完成、做完；把作业或作品做到最后并完成。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。