含义
完成、做好；作业或作品达到完成状态。
说明
如“照片洗好了”“料理完成了”，是把焦点放在完成结果上的自动词。
例句
-
注文していた靴がきれいに仕上がった。
订做的鞋漂亮地完成了。
-
この料理はあと十分で仕上がります。
这道菜再过十分钟就做好。
-
印刷物は予定より早く仕上がった。
印刷品比预定更早完成。
-
柔らかい色合いの作品に仕上がった。
作品最终呈现出柔和色调。
常见搭配
-
作品が仕上がる
作品完成
-
料理が仕上がる
菜做好
-
きれいに仕上がる
漂亮完成
-
予定どおり仕上がる
按计划完成
-
柔らかく仕上がる
做得柔软
易混淆词
仕上がる vs 仕上げる
「仕上がる」是事物完成的自动词；「仕上げる」是人使事物完成的他动词。
用法要点
「仕上がる」是自动词，表示工作、作品、菜肴成为完成状态，或最终呈现某种外观、性质；他动词是「仕上げる」。
代表练习题
読み方「しあがる」に合う表記を一つ選んでください。
- 振り込む
- 急ぐ
- 仕上がる
- 差し出す
查看正确答案
正确答案: 3. 仕上がる
解析: 读音「しあがる」对应的词是「仕上がる」。意思是“完成、做好；作业或作品达到完成状态。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。