含义
请求、要求、索取；要求对方付款、提供资料或履行权利。
说明
“要求支付费用”是付款请求；“索取资料”是要求寄送资料。
例句
-
修理会社から、部品代と作業代を合わせて三万円請求された。
维修公司向我收取了零件费和人工费合计三万日元。
-
利用した覚えのない料金が請求書に載っていたので、会社に問い合わせた。
账单中出现了我不记得使用过的收费项目，所以我向公司进行了询问。
-
大学の案内を詳しく知りたくて、入学資料を請求した。
为了详细了解大学信息，我索取了入学资料。
常见搭配
-
料金を請求する
要求支付费用
-
代金を請求する
要求支付货款
-
資料を請求する
索取资料
-
損害賠償を請求する
要求损害赔偿
易混淆词
請求 vs 支払う
在款项往来中，「請求する」表示卖方或服务提供者要求对方付款；「支払う」表示收到付款要求的一方向对方实际交钱或汇款。
用法要点
涉及金钱时，表示正式要求对方支付费用；用于资料时，则表示要求对方寄送所需材料。根据被索取的对象不同，中文表达也会变化。
代表练习题
読み方「せいきゅう」に合う表記を一つ選んでください。
- 不足
- 領収
- 請求
- 解約
查看正确答案
正确答案: 3. 請求
解析: 读音「せいきゅう」对应的词是「請求」。意思是“请求、要求、索取；要求对方付款、提供资料或履行权利。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。