含义
正常;符合规定或普通状态,没有问题。
说明
如“正常运转”“检查结果正常”,用于机器、身体、数值等没有异常。
例句
-
修理の後、止まっていたエレベーターは正常に動き始めた。
维修后,原本停止运行的电梯恢复了正常运转。
-
担当者は装置が正常な状態にあることを点検表に記録した。
负责人在检查表中记录了设备处于正常状态。
-
一時遅れていた電車の運行は、午後には正常に戻った。
一度延误的列车运行到下午恢复了正常。
-
アプリを再起動すると、画面が正常に表示されるようになった。
重新启动应用程序后,画面可以正常显示了。
常见搭配
-
正常に動く
正常运行
-
正常な状態
正常状态
-
正常に戻る
恢复正常
-
正常に作動する
正常运作
-
正常な運行
正常运行、运营
易混淆词
正常 vs 異常
「正常」表示机器或系统等符合规定状态;「異常」表示偏离该标准,两者互为反义。正常并不等于在所有方面都完美或健康。
用法要点
这个词表示按照预期标准发挥作用。既可修饰“状态”等名词,也可作为方式成分表示正常运转。判断标准会随机器、运营或显示等语境而变化。
代表练习题
次の語「正常」の意味にいちばん近い説明を選んでください。
- 実現するのが難しいこと。また、道理に合わず強引なこと。
- 決められた状態や普通の状態に合っていて、問題がないこと。
- 普通や正常な状態と大きく違っていること。
- 体や心によく、健康に役立つ様子。また、健康そうに見える様子。
查看正确答案
正确答案: 2. 決められた状態や普通の状態に合っていて、問題がないこと。
解析: 正确答案是「正常」。它表示“正常;符合规定或普通状态,没有问题。”,最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
