含义
伸出、递交；把手或物品向前拿出，也指提交或交给对方。
说明
“伸出手”是向前拿出；“递交文件”是提交。
例句
-
受付で身分証明書を差し出した。
在前台递交了身份证明。
-
困っている人にそっと手を差し出した。
轻轻向遇到困难的人伸出了手。
-
配達員に受け取りの書類を差し出す。
向快递员递交收货文件。
-
窓口に申込書を差し出して、順番を待った。
在窗口提交申请表后等候叫号。
常见搭配
-
手を差し出す
伸出手
-
書類を差し出す
递交文件
-
名刺を差し出す
递名片
-
申込書を差し出す
提交申请表
-
相手に差し出す
递给对方
易混淆词
差し出す vs 提出する
「差し出す」广泛表示把物品朝向对方递出；「提出する」正式提交作业、申请书等。
用法要点
「差し出す」是把手或物品伸到对方面前，也可指提交文件；「提出する」侧重向规定对象、地点正式提交文件。
代表练习题
「差し出す」の意味として最も近いものはどれですか。
- 受け取ったお金や支払われたお金を、相手に返すこと。
- 手や物を前へ出すこと。また、相手に提出したり渡したりすること。
- 銀行口座などにお金を送って入れること。
- 早く行動したり、早く目的地へ向かったりすること。
查看正确答案
正确答案: 2. 手や物を前へ出すこと。また、相手に提出したり渡したりすること。
解析: 正确答案是「差し出す」。它表示“伸出、递交；把手或物品向前拿出，也指提交或交给对方。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。