含义
支撑、支持；从下方或侧面托住，也指帮助人或活动持续下去。
说明
“柱子支撑屋顶”是物理支撑；“支撑家人”是生活或精神上的支持。
例句
-
太い柱が、古い家の重い屋根を支えている。
粗大的柱子支撑着老房子沉重的屋顶。
-
足を痛めた祖父の体を、家族が両側から支えた。
祖父腿受伤后，家人从两侧扶住了他的身体。
-
地域の小さな店が、住民の日々の暮らしを支えている。
当地的小店支撑着居民的日常生活。
-
苦しい時期には、友人の励ましが私の心を支えてくれた。
在艰难时期，朋友的鼓励给了我精神支持。
常见搭配
-
屋根を支える
支撑屋顶
-
体を支える
扶住身体
-
家族を支える
支撑家庭生活
-
暮らしを支える
保障生活
-
産業を支える
支撑产业
易混淆词
支える vs 支持する
「支える」既可指托住物体不让其倒下，也可指帮助生活或活动持续；「支持する」常指赞同并声援某种意见、方针或候选人。
用法要点
这是他动词，用「を」标示被支撑的对象。既可表示「柱が屋根を支える」这样的物理支撑，也可表示「仕事が生活を支える」这样的经济或精神支持。
代表练习题
「支える」はどのような意味で使われますか。
- ある場所・割合・地位などを取っていること。
- 倒れないように下や横から力を加えること。また、人や活動を助けて続けられるようにすること。
- 程度・価値・能力などをより高い状態にすること。
- 面積・範囲・活動などを広くすること。閉じたものを開くこと。
查看正确答案
正确答案: 2. 倒れないように下や横から力を加えること。また、人や活動を助けて続けられるようにすること。
解析: 正确答案是「支える」。它表示“支撑、支持；从下方或侧面托住，也指帮助人或活动持续下去。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。