含义
日式旅馆；提供和室、日式餐食、温泉等日本式服务的住宿设施。
说明
比酒店更有日本传统氛围，如“住日式旅馆”“温泉旅馆”。
例句
-
海の近くの旅館に二泊した。
我在海边的日式旅馆住了两晚。
-
旅館の和室から庭がよく見える。
从日式旅馆的和室可以清楚看见庭院。
-
温泉のある旅館を家族で予約した。
全家预订了一家有温泉的日式旅馆。
-
旅館では夕食が部屋に運ばれてきた。
日式旅馆把晚餐送到了房间。
常见搭配
-
旅館に泊まる
住日式旅馆
-
旅館を予約する
预订日式旅馆
-
温泉旅館
温泉旅馆
-
旅館の和室
旅馆的和室
-
老舗旅館
老字号日式旅馆
易混淆词
旅館 vs ホテル
「旅館」以日式房间、服务为主；「ホテル」以西式客房为主，设施与服务形式多样。
用法要点
「旅館」是以和室、日式餐食与接待为特色的住宿设施；「ホテル」广指以西式客房为主的酒店。
代表练习题
次の説明に合う語を選んでください。「和室・和食・温泉など、日本的なサービスを提供する宿泊施設」 ヒント: ホテルより日本的な雰囲気が強く、「この語に泊まる」「温泉この語」のように使います この説明に合う語はどれですか。
- 目的地
- 路線
- 空席
- 旅館
查看正确答案
正确答案: 4. 旅館
解析: 正确答案是「旅館」。它表示“日式旅馆；提供和室、日式餐食、温泉等日本式服务的住宿设施。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。