含义
沉着、稳定；不慌张、安静安定的状态或气质。
说明
可用于“沉着的人”“恢复平静”，既可形容人的态度，也可形容场面氛围。
例句
-
彼女は予想外の質問を受けても、落ち着きを失わなかった。
即使遇到意料之外的问题，她也没有失去沉着。
-
深呼吸をして、ようやく落ち着きを取り戻した。
做了深呼吸后，我终于恢复了平静。
-
木の家具が、白い部屋に温かさと落ち着きを与えている。
木制家具为白色房间增添了温暖和沉静感。
-
若いのに話し方に落ち着きがあり、安心して任せられる。
他虽然年轻，说话却很沉稳，让人能够放心托付。
常见搭配
-
落ち着きがある
沉着稳重
-
落ち着きを失う
失去冷静
-
落ち着きを取り戻す
恢复平静
-
落ち着きのある声
沉稳的声音
-
心の落ち着き
内心的平静
易混淆词
落ち着き vs 落ち着く
「落ち着き」是名词，表示人的态度、声音或空间安静稳定的性质；「落ち着く」是动词，表示心情或局势变得稳定的变化。
用法要点
“沉着稳重”表示平时具有的稳定气质；“恢复平静”表示重新找回一度失去的冷静。这个名词不仅能形容人，也能形容声音或房间氛围。
代表练习题
次の説明に合う語を選んでください。「慌てず静かで安定している様子や性質」 ヒント: 「この語がある人」「この語を取り戻す」のように、人の態度や場の雰囲気にも使います 空欄に入る語として最もよいものはどれですか。
- 感情
- 機嫌
- 気分
- 落ち着き
查看正确答案
正确答案: 4. 落ち着き
解析: 正确答案是「落ち着き」。它表示“沉着、稳定；不慌张、安静安定的状态或气质。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。