含义
不擅长、怕；某事做不好或不喜欢。
说明
如“不擅长在人前说话”，可能同时包含能力不足和心理抗拒。
例句
-
私は人前で即興で話すのが苦手で、事前に要点をメモしている。
我不擅长在人前即兴发言，所以会事先记下要点。
-
弟は苦手な野菜も、スープに入っていれば食べられる。
弟弟连不爱吃的蔬菜，只要放在汤里也能吃。
-
この犬は大きな音が苦手で、雷の日は落ち着かない。
这只狗怕巨响，打雷时会不安。
-
暑さが苦手な祖母は、夏の外出を朝に済ませる。
祖母怕热，夏天会在早晨外出办事。
常见搭配
-
人前で話すのが苦手だ
不擅长在人前说话
-
苦手な食べ物
不爱吃的食物
-
暑さが苦手だ
怕热
-
数字が苦手だ
不擅长处理数字
-
苦手意識
畏难心理
易混淆词
苦手 vs 下手
「苦手」表示本人主观上觉得某事难以应付、不擅长，或心理上不喜欢；「下手」表示技术或实际表现不够熟练。可根据是在说明个人感受，还是评价技能水平来区分。
用法要点
这是形容词，除了表示技能不够熟练，也可表示主观上觉得某个人、食物、气候或场景难以应付。像“不擅长在人前说话、怕热”一样，对象通常使用助词「が」。「嫌い」直接表示不喜欢，因此不擅长或难应付并不一定等于讨厌。
代表练习题
読み方「にがて」に合う表記を一つ選んでください。
- 明確
- 優秀
- 苦手
- 得意
查看正确答案
正确答案: 3. 苦手
解析: 读音「にがて」对应的词是「苦手」。意思是“不擅长、怕；某事做不好或不喜欢。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。