含义
钝的；也指感觉、反应或理解不敏锐。
说明
可形容刀具不锋利，也可说“反应迟钝”“对疼痛不敏感”等，语感多为不够敏锐。
例句
-
包丁の刃が鈍くなって、トマトがきれいに切れない。
菜刀的刀刃变钝了，番茄切不整齐。
-
長い会議のあとで、頭の働きが少し鈍くなった。
长时间开会后，脑子反应有点迟钝了。
-
薬を飲んでから、鋭い痛みは鈍い痛みに変わった。
吃药后，刺痛变成了隐隐的钝痛。
-
彼は疲れていて、返事がいつもより鈍かった。
他很累，回应比平时慢。
常见搭配
-
鈍い反応
迟钝的反应；反应慢
-
鈍い痛み
钝痛；隐隐作痛
-
刃が鈍い
刀刃钝
-
感覚が鈍い
感觉迟钝；感觉不灵敏
-
動きが鈍い
动作迟缓
易混淆词
鈍い vs 鋭い
「鈍い」和「鋭い」方向相反。刀具是不锋利；反应或感觉是迟钝、不敏锐；疼痛则不是刺痛，而是沉闷持续的痛。
用法要点
「鈍い」不只用于刀刃不锋利，也用于反应、感觉、脑子运转以及疼痛性质。「鈍い痛み」不是单纯“轻微的痛”，而是“不尖锐、沉闷持续的痛”。
代表练习题
「鈍い」はどのような意味で使われますか。
- 数量・価値・性質などが同じで、差がないこと。
- 切れ味や感覚、反応などが弱く、鋭くないこと。
- 普通と違っていて、疑わしい、または信用しにくい様子。
- 年齢が低いこと。また、考え方や態度が未熟なこと。
查看正确答案
正确答案: 2. 切れ味や感覚、反応などが弱く、鋭くないこと。
解析: 正确答案是「鈍い」。它表示“钝的；也指感觉、反应或理解不敏锐。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。