含义
烦恼、苦恼；无法解决而让人痛苦的问题或担心。
说明
常用于“咨询烦恼”“烦恼很多”，也指可以向别人商量求助的问题。
例句
-
卒業後の進路についての悩みを、担任の先生に相談した。
我把毕业后出路方面的烦恼告诉了班主任，并向他请教。
-
彼は職場の人間関係に悩みを抱えている。
他正为职场人际关系的问题而苦恼。
-
同じ年頃の子を持つ親には、共通の悩みが多い。
有同龄孩子的父母往往有许多共同的烦恼。
-
小さな悩みでも、信頼できる人に話すと心が軽くなる。
即使是小烦恼，跟信得过的人说一说，心里也会轻松些。
常见搭配
-
悩みがある
有烦恼
-
悩みを抱える
心里有烦恼
-
悩みを相談する
向人诉说烦恼并寻求建议
-
悩みを打ち明ける
倾诉烦恼
-
悩みを解決する
解决烦恼
易混淆词
悩み vs 迷い
「悩み」是尚未解决、持续令人苦恼的问题或担忧；「迷い」侧重面对多个选择或行动时无法作出决定。
用法要点
这个名词指令人苦恼的问题本身，而不是“烦恼”这一动作。可以说明烦恼的内容，也可与“商量、倾诉”等动词搭配。
代表练习题
友人との会話で読んだ文では、「解決できずに心を苦しめている問題や心配事」を表す語が必要です。 ヒント: 「この語を相談する」「この語が多い」のように、人に話して助けを求める問題にも使います 最も自然な語を選んでください。
- 意欲
- 恐れ
- 落ち着き
- 悩み
查看正确答案
正确答案: 4. 悩み
解析: 正确答案是「悩み」。它表示“烦恼、苦恼；无法解决而让人痛苦的问题或担心。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。