含义
原来如此；表示听懂、理解或认同。
说明
对对方说明说“なるほど”表示理解或认同；过度使用可能显得敷衍。
例句
-
説明を聞いて、なるほどと思った。
听完说明，我恍然大悟。
-
なるほど、それなら計画を変えましょう。
原来如此，那我们就改变计划吧。
-
実物を見て、なるほど人気があるわけだと納得した。
看到实物后，我明白了它受欢迎的原因。
常见搭配
-
なるほどと思う
觉得原来如此
-
なるほどと納得する
恍然信服
-
なるほど、それなら
原来如此，既然这样
-
なるほどとうなずく
听后点头表示理解
易混淆词
なるほど vs 確かに
“なるほど”表示刚刚理解；“確かに”表示认同事实或意见。
用法要点
表示理解说明或新信息，并认可其合理。对上级使用时要避免像是在评价对方，可换用更礼貌的应答。
代表练习题
読み方「なるほど」に合う表記を一つ選んでください。
- いったん
- いわば
- なるほど
- うっかり
查看正确答案
正确答案: 3. なるほど
解析: 读音「なるほど」对应的词是「なるほど」。意思是“原来如此；表示听懂、理解或认同。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。