含义
可是、明明却；后项与前项预期相反。
说明
如“明明下雨却出门”，常带有意外、不满或遗憾。
例句
-
薬を飲んだ後なのに、熱が下がらない。
明明已经吃过药，烧却没退。
-
彼は担当者なのに、事情を教えてくれなかった。
他明明是负责人，却没有告诉我情况。
-
日曜日なのに会社へ行く。
明明是星期天却要去公司。
常见搭配
-
休日なのに
明明是休息日却
-
担当者なのに
明明是负责人却
-
簡単なのに
明明很简单却
-
雨なのに
明明下雨却
易混淆词
なのに vs けれども
“のに”常含对落空预期的情绪；“けれども”也广用于中性对比。
用法要点
表示预期结果与实际不符的转折，常带说话人的不满、惊讶或遗憾。
代表练习题
「なのに」と読む語として正しいものはどれですか。
- 反対に
- もっとも
- なのに
- あるいは
查看正确答案
正确答案: 3. なのに
解析: 读音「なのに」对应的词是「なのに」。意思是“可是、明明却；后项与前项预期相反。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。