含义
丢失、遗失;不知道原本持有的东西在哪里。
说明
如“丢了钱包”,用于遗失物品;消除问题、不安时常写“無くす”。
例句
-
駅で傘を失くしたことに、家へ着いてから気づいた。
到家后,我才发现自己在车站丢了伞。
-
旅行中にパスポートを失くして、大使館へ連絡した。
旅行途中我丢失了护照,于是联系了大使馆。
-
鍵を失くさないように、いつも同じポケットに入れている。
为了不弄丢钥匙,我总是把它放在同一个口袋里。
常见搭配
-
財布を失くす
丢钱包
-
鍵を失くす
丢钥匙
-
書類を失くす
遗失文件
-
失くし物を探す
寻找遗失物
易混淆词
失くす vs 無くす
「失くす」和「無くす」都读作“なくす”。前者指不知道自己物品在哪里,即丢失;后者指消除不需要的事物或问题,使其不复存在。
用法要点
用于钱包、钥匙、文件等原本持有的物品不知去向的情况。与“失去机会”等含义更广的「失う」不同,本词主要表示日常随身物品遗失。
代表练习题
次の説明に合う語を選んでください。「持っていた物がどこにあるか分からなくなること」 ヒント: 「財布をこの語」のように物を読み意味です問題や不安を消す意味では普通「無くす」を使い… 空欄に入る語として最もよいものはどれですか。
- 済む
- 炊く
- 足す
- 失くす
查看正确答案
正确答案: 4. 失くす
解析: 正确答案是「失くす」。它表示“丢失、遗失;不知道原本持有的东西在哪里。”,最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
