含义
勉强、不可能；难以实现，或不合理地强行做。
说明
“无理的计划”指难以实现的计划；“無理をする”指勉强自己超过身体或条件限制。
例句
-
この量の資料を今日中に全部読むのは無理だ。
今天之内读完这么多资料是不可能的。
-
その重い棚を一人で運ぶのは無理だから、誰かに手伝ってもらおう。
一个人搬那个沉重的架子太勉强了，找人帮忙吧。
-
疲れているのに無理をして働き続けると、集中できなくなる。
明明很累却还勉强自己继续工作，会变得无法集中注意力。
-
予算を確認せずに始めたこの計画には、最初から無理がある。
这个计划在未确认预算的情况下就启动，从一开始就不合理。
常见搭配
-
無理をする
勉强自己
-
無理な計画
不切实际的计划
-
それは無理だ
那做不到
-
無理に進める
强行推进
-
無理がある
存在不合理之处
易混淆词
無理 vs 無茶
「無理」表示从能力、时间或条件来看难以实现，或勉强强行去做；「無茶」更强烈地批评不讲道理、过于鲁莽或极端的行为。
用法要点
表示实现不了时可译为“不可能”，表示给自己增加过重负担时是“勉强自己”，方法缺乏合理性时则是“不合理”。需要依据语境分别理解。
代表练习题
「むり」に対応する語として最もよいものはどれですか。
- 異常
- 健康的
- 無理
- 正常
查看正确答案
正确答案: 3. 無理
解析: 读音「むり」对应的词是「無理」。意思是“勉强、不可能；难以实现，或不合理地强行做。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。