含义
燃烧；也指情绪、热情高涨。
说明
“纸燃烧”是火；“为比赛燃起来”是干劲、热情高涨。他动词是“燃やす”。
例句
-
乾いた枝は火がつくとすぐに燃える。
干燥的树枝一着火就会很快燃烧。
-
この容器は燃えるごみとして出してください。
请把这个容器作为可燃垃圾丢弃。
-
決勝を前に、選手たちは闘志に燃えている。
决赛在即，选手们斗志昂扬。
常见搭配
-
紙が燃える
纸燃烧
-
燃えるごみ
可燃垃圾
-
情熱に燃える
充满热情
-
闘志に燃える
斗志昂扬
易混淆词
燃える vs 燃やす
「燃える」是物体着火燃烧的自动词，如“木头燃烧”；「燃やす」是人点火使物体燃烧的他动词，如“烧木头”。
用法要点
表示物体燃烧时，燃烧物作为主语。用于“充满热情”或“为比赛热血沸腾”时，则是情绪、干劲强烈高涨的比喻义。
代表练习题
「燃える」の意味として最も近いものはどれですか。
- 散らかった物を整理すること。また、仕事や問題を終わらせること。
- 火がついて炎が出ること。また、気持ちが強く高まること。
- 不要なものを手放して、ごみなどとして処分すること。
- 用事や手続きを終わらせること。
查看正确答案
正确答案: 2. 火がついて炎が出ること。また、気持ちが強く高まること。
解析: 正确答案是「燃える」。它表示“燃烧；也指情绪、热情高涨。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。