含义
举起、抬起；也可指夸赞、捧高某人。
说明
“抬起行李”是物理动作；“捧某人”则是称赞、抬高。
例句
-
重い箱を二人で持ち上げて、台車に載せた。
两个人一起抬起重箱子，把它放到手推车上。
-
床を掃除するため、机の片側を少し持ち上げた。
为了打扫地板，我把桌子的一侧稍微抬了起来。
-
部長は期待の新人を会議のたびに持ち上げている。
部长每次开会都会夸赞那位受期待的新人。
常见搭配
-
荷物を持ち上げる
抬起行李
-
両手で持ち上げる
用双手举起
-
高く持ち上げる
高高举起
-
人を持ち上げる
吹捧某人
易混淆词
持ち上げる vs 持つ
“持ち上げる”是拿住物体后从低处向上移动；“持つ”主要表示拿着、持有，不包含向上移动。
用法要点
基本义是用手等托住物体并向上移动，也可表示把某人评价得很高、加以夸赞。
代表练习题
次の説明に合う語を選んでください。「物を手などで上の方へ動かすことまた、人をほめて高く評価すること」 ヒント: 「荷物をこの語」は物理的な動作、「彼をこの語」はほめて気分よくさせる意味です この説明に合う語はどれですか。
- 使い分ける
- 問い合わせる
- 通り過ぎる
- 持ち上げる
查看正确答案
正确答案: 4. 持ち上げる
解析: 正确答案是「持ち上げる」。它表示“举起、抬起；也可指夸赞、捧高某人。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。