含义
守护、关注；不立即插手，而是注意安全或成长。
说明
如“守护孩子成长”，表示在旁关注，必要时才帮助。
例句
-
両親は玄関の前で、子どもが学校へ向かう姿を見守った。
父母在家门前目送孩子去学校。
-
先輩は口を出さず、新人が自分で問題を解くのを見守った。
前辈没有插手，而是在一旁看着新人自己解决问题。
-
医師は薬を変えずに、しばらく患者の回復を見守ることにした。
医生决定暂时不换药，继续观察患者的恢复情况。
常见搭配
-
成長を見守る
关注成长
-
安全を見守る
关注安全状况
-
静かに見守る
静静关注
-
温かく見守る
带着关爱持续关注
易混淆词
見守る vs 見る
「見守る」表示关心对方的安全或变化，在一段时间内持续留意；「見る」只是一般的观看动作，不一定含有持续关注或保护的心情。
用法要点
像“关注成长”那样，适合表示暂不插手、但在必要时可以帮助并持续关注变化。也用于确认安全状况和观察进展，往往带有关爱之情。
代表练习题
次の語「見守る」の意味にいちばん近い説明を選んでください。
- 作っていたものが完成した状態になること。
- すぐに手を出さず、安全や成長を注意して見ていること。
- 勢いよく中へ入ること。水などに身を投げ入れること。
- 勢いよく外へ出ること。急に前に出ること。
查看正确答案
正确答案: 2. すぐに手を出さず、安全や成長を注意して見ていること。
解析: 正确答案是「見守る」。它表示“守护、关注；不立即插手，而是注意安全或成长。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。