含义
充满；变满，也指感情或气氛充满整体。
说明
可用于月亮变圆、空间变满，也可说“充满希望”等抽象状态。
例句
-
会場は子どもたちの笑い声に満ちていた。
会场充满了孩子们的笑声。
-
月の光が湖に満ちて、静かな景色になった。
月光洒满湖面，形成了安静的景色。
-
彼の言葉は自信に満ちていて、聞く人を安心させた。
他的话充满自信，让听的人感到安心。
常见搭配
-
自信に満ちる
充满自信
-
希望に満ちた表情
充满希望的表情
-
会場に声が満ちる
声音充满会场
-
喜びに満ちる
充满喜悦
易混淆词
満ちる vs 満たす
「満ちる」是自动词，表示空间或内心被某物充满；「満たす」是他动词，表示把容器装满，或满足条件，焦点在施加动作的一方。
用法要点
「満ちる」是自动词，表示空间或心里被某物充满。不仅可用于水、光，也可用于自信、希望、喜悦等。
代表练习题
次の説明に合う語を選んでください。「いっぱいになることまた、感情や雰囲気が全体に広がること」 ヒント: 「月がこの語」「希望にこの語」のように、量が満たされる場合にも気持ちがあふれる場合に… 最も自然な語を選んでください。
- 組み合わせる
- 加える
- つなげる
- 満ちる
查看正确答案
正确答案: 4. 満ちる
解析: 正确答案是「満ちる」。它表示“充满；变满，也指感情或气氛充满整体。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。