含义
简直像；也可与否定搭配表示“完全不”。
说明
可加强比喻，如“简直像梦一样”；与否定搭配时表示“完全不”，如“まるで分からない”。
例句
-
外はまるで冬のように寒い。
外面冷得简直像冬天。
-
彼はまるで何も知らないかのように振る舞った。
他表现得仿佛什么都不知道。
-
その景色はまるで絵だった。
那景色简直像一幅画。
常见搭配
-
まるで〜ようだ
简直像……
-
まるで別人だ
简直像另一个人
-
まるで夢のようだ
宛如梦境
-
まるで分からない
完全不懂
易混淆词
まるで vs まったく
“まるで”常与比喻的“〜ようだ”搭配；“まったく”全面加强程度。
用法要点
把实际不同的事物比作非常相似；与否定形式搭配时也可表示“完全不”。
代表练习题
次の語「まるで」の意味にいちばん近い説明を選んでください。
- 時間や数量が少しもずれず、ちょうどである様子。
- 実際にはそうでなくても、非常によく似ている様子を表す語。また、否定表現と使って「全く」の意味にもなる。
- 限界に非常に近く、余裕がほとんどない様子。
- 予定や意図ではなく、たまたま起こること。
查看正确答案
正确答案: 2. 実際にはそうでなくても、非常によく似ている様子を表す語。また、否定表現と使って「全く」の意味にもなる。
解析: 正确答案是「まるで」。它表示“简直像；也可与否定搭配表示“完全不”。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。