含义
交给、委托；把工作、判断或管理交由别人负责。
说明
如“把店交给某人”“把判断交给对方”，表示信任对方并移交责任。
例句
-
会場の準備は経験のある人に任せた。
把会场准备交给了有经验的人。
-
細かい判断は現場の担当者に任せる。
细节判断交由现场负责人。
-
子どもに買い物を任せて、家で待った。
让孩子负责买东西，我在家等候。
-
道順の確認を案内役だけに任せず、地図でも確かめた。
我没有把路线确认完全交给向导，也用地图进行了核对。
常见搭配
-
仕事を任せる
把工作交给他人
-
担当者に任せる
交给负责人
-
判断を任せる
委托判断
-
すべて任せる
全部交托
-
安心して任せる
放心交给
易混淆词
任せる vs 頼む
「任せる」把决定权与责任交给对方；「頼む」请求对方做特定行为。
用法要点
「任せる」是把工作、判断、管理作为对方责任交托；「頼む」广泛表示请求对方行动。
代表练习题
会社で、ある行動を表すために「仕事・判断・管理などを他の人に引き受けてもらうこと」に合う語を選びます。 ヒント: 「店をこの語」「判断をこの語」のように、相手を信頼して責任を渡す意味です この説明に合う語はどれですか。
- 差し替える
- 仕上げる
- 打ち合わせる
- 任せる
查看正确答案
正确答案: 4. 任せる
解析: 正确答案是「任せる」。它表示“交给、委托；把工作、判断或管理交由别人负责。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。