含义
受苦、苦恼；身心处于痛苦状态，也指因问题而困扰。
说明
如“因病受苦”“为债务所苦”，原因常用“で”“に”表示。
例句
-
彼は長い間、腰の痛みに苦しんでいた。
他长期饱受腰痛折磨。
-
物価の上昇で、多くの小さな店が経営に苦しんでいる。
由于物价上涨，许多小店经营困难。
-
作家は最後の一文の結び方に苦しんだ。
作家苦思该如何收束最后一句。
-
高い山では空気が薄く、選手たちは呼吸に苦しんだ。
高山上空气稀薄，运动员们呼吸困难。
常见搭配
-
痛みに苦しむ
受疼痛折磨
-
病気に苦しむ
受疾病折磨
-
生活に苦しむ
生活困苦
-
資金不足に苦しむ
苦于资金不足
-
判断に苦しむ
难以判断
易混淆词
苦しむ vs 苦しい
「苦しむ」是动词，表示因疼痛或问题而持续受苦的过程，如「痛みに苦しむ」；「苦しい」是形容词，描述当时难受的状态，如「息が苦しい」。
用法要点
它不仅表示身体疼痛，也可表示长期受生活、经营或判断等问题困扰。原因可用「痛みに」「資金不足に」中的「に」标示，也可像「痛みで」一样用「で」标示。
代表练习题
体調や健康について話す場面です。文全体の意味に合う語を（ ）に入れてください。 ヒント: 「病気でこの語」「借金にこの語」のように、原因には「で」「に」を使うことが多いです 最も自然な語を選んでください。
- 弱る
- 転ぶ
- 倒す
- 苦しむ
查看正确答案
正确答案: 4. 苦しむ
解析: 正确答案是「苦しむ」。它表示“受苦、苦恼；身心处于痛苦状态，也指因问题而困扰。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。