含义
效果；某种行动或方法产生的作用或结果。
说明
用于药物、方法、措施等产生的作用，如“见效”。
例句
-
この薬は食後に飲むほうが効果が長く続く。
这种药饭后服用，药效持续得更久。
-
防音カーテンを付けたら、外の音を減らす効果があった。
装上隔音窗帘后，确实起到了减小室外噪音的作用。
-
毎朝の発音練習を三か月続け、ようやく効果を実感した。
坚持每天早晨练习发音三个月后，我终于切实感受到了效果。
-
宣伝に多額を使ったが、売り上げを伸ばす効果はほとんどなかった。
虽然在宣传上花了很多钱，却几乎没有起到提升销售额的效果。
常见搭配
-
効果がある
有效果
-
効果が出る
见效
-
効果を高める
提高效果
-
効果を実感する
切实感受到效果
-
期待した効果
预期的效果
易混淆词
効果 vs 効率
“效果”和“效率”都含有日语汉字“効”，字形容易混淆。“效果”指方法或行动产生的作用和结果；“效率”表示相对于投入的时间、费用或劳力，能够取得多少成果。
用法要点
“效果”用于说明药物、练习、制度或宣传等能否带来预期变化。开始出现变化时可说“见效”；产生与预期相反的作用时称为“反效果”。“有效的”则表示某种做法有助于达成目的。
代表练习题
「効果」に合う読み方を一つ選んでください。
- こうか
- ひつようせい
- ぶぶん
- もくてき
查看正确答案
正确答案: 1. こうか
解析: 「効果」的读音是「こうか」。意思是“效果；某种行动或方法产生的作用或结果。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。