含义
越过、超过；越过边界或超过基准、数值。
说明
“越过山”是到另一侧；“超过一百人”是数量上回。
例句
-
山を越えると、海の見える村に着いた。
翻过山后，我们到达了能看见海的村庄。
-
国境を越えて、多くの人が文化交流に参加した。
许多人跨越国境参加了文化交流。
-
長い冬を越え、村では春の祭りの準備が始まった。
熬过漫长的冬季后，村里开始准备春祭。
-
困難を越えて完成した作品に、全員が拍手した。
大家为克服困难完成的作品鼓掌。
常见搭配
-
山を越える
翻山
-
国境を越える
越过国境
-
峠を越える
翻过山口
-
世代を越える
跨越世代
-
困難を越える
克服困难
易混淆词
越える vs 超える
「越える」和「超える」都读作「こえる」。「越える」侧重跨越边界；「超える」多用于超过数值、标准或极限。
用法要点
「越える」主要表示越过山、边界或时期到达另一侧；超过数值、标准时多写作「超える」，使用时需注意表记。
代表练习题
移動や旅行の予定を確認する場面です。文全体の意味に合う語を（ ）に入れてください。 ヒント: 「山をこの語」は向こう側へ行く意味、「百人をこの語」は数が上回る意味です 最も自然な語を選んでください。
- 曲げる
- 揺れる
- 近づける
- 越える
查看正确答案
正确答案: 4. 越える
解析: 正确答案是「越える」。它表示“越过、超过；越过边界或超过基准、数值。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。