含义
弄伤、伤害；也指伤害人的内心。
说明
是他动词，可说“伤害别人”“刮伤车”，表示给对象造成损伤或痛苦。
例句
-
不用意な一言で、親しい友人を傷つけてしまった。
一句欠考虑的话伤害了我的好友。
-
駐車するとき、低い壁に車体をこすって傷つけた。
停车时车身蹭到矮墙，被我刮伤了。
-
割れた皿を片づけていて、指を傷つけた。
收拾碎盘子时，我弄伤了手指。
-
根拠のない記事が、会社の信用を大きく傷つけた。
毫无根据的报道严重损害了公司的信誉。
常见搭配
-
相手を傷つける
伤害对方
-
人の心を傷つける
伤害别人的心
-
車体を傷つける
刮伤车身
-
名誉を傷つける
损害名誉
-
自尊心を傷つける
伤害自尊心
易混淆词
傷つける vs 傷つく
「傷つける」是他动词，表示作为原因的人或事物给对象造成损伤或内心痛苦，结构为“A伤害B”；「傷つく」是自动词，表示对象自身受到损伤或伤害。
用法要点
这是他动词，受害对象用助词「を」标示。它既可表示给身体或物品造成实际伤痕，也可表示言语伤害内心，或报道损害名誉和信誉。
代表练习题
「きずつける」と読む語として正しいものはどれですか。
- 慌てる
- 恐れる
- 傷つける
- 感じる
查看正确答案
正确答案: 3. 傷つける
解析: 读音「きずつける」对应的词是「傷つける」。意思是“弄伤、伤害；也指伤害人的内心。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。