含义
期待；盼望会出现好的结果或理想情况。
说明
用于“期待成功”“回应期待”等，表示对未来好结果的盼望。
例句
-
新しい投手には、来季の活躍が期待されている。
人们期待这位新投手在下个赛季有出色表现。
-
予想以上の売れ行きに、会社は大きな期待を寄せている。
销量超出预期，公司对此寄予厚望。
-
今回は期待していたほどの効果が得られなかった。
这次没有获得预期中那么好的效果。
-
周囲の期待に応えようとして、彼女は練習を続けた。
为了不辜负周围人的期待，她坚持练习。
常见搭配
-
期待する
期待
-
期待に応える
不负期待
-
期待を裏切る
辜负期待
-
期待が高まる
期待感增强
-
大きな期待を寄せる
寄予厚望
易混淆词
期待 vs 希望
「期待」是预测某人或某事将来会带来好结果并为此等待；「希望」则表示自己盼望某事实现，或指出想选择的选项。
用法要点
「期待する」用于盼望某种结果或表现；其被动形式表示周围的人正盼望当事人取得成果。这个词还常与“不负期待”“辜负期待”等表达连用，体现来自他人的评价。
代表练习题
次の語「期待」は、普通どのように読みますか。
- きたい
- まんぞく
- あんしん
- かんしん
查看正确答案
正确答案: 1. きたい
解析: 「期待」的读音是「きたい」。意思是“期待；盼望会出现好的结果或理想情况。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。