含义
记录；把事实、结果、事件等写下或保存下来，也指记录内容。
说明
如“做记录”“新纪录”，既可指留下笔记，也可指最高成绩。
例句
-
実験中の温度を五分ごとに記録した。
实验过程中，我每五分钟记录一次温度。
-
修理の記録を確認すると、同じ部品が昨年も交換されていた。
查看维修记录后发现，同一个零件去年也更换过。
-
祖母の声を家族の記録として残しておきたい。
我想把祖母的声音保存下来，作为家族的记录。
-
彼は決勝で自己記録を更新した。
他在决赛中刷新了个人纪录。
常见搭配
-
データを記録する
记录数据
-
記録を残す
留下记录
-
過去の記録を調べる
查阅过去的记录
-
記録を更新する
刷新纪录
-
正確な記録
准确的记录
易混淆词
記録 vs 記憶
「記録」指把文字、数值、声音或影像保存在外部的行为或其成果；「記憶」指经历或信息留存在人的脑海中。体育比赛的最好成绩使用「記録」。
用法要点
它既指像「温度を記録する」那样的保存行为，也指像「記録を確認する」那样已经保存的内容。此外，在体育等领域还可表示达到的数值或最好成绩。简短的随手记是「メモ」，留在脑海中的则是「記憶」。
代表练习题
「きろく」に対応する語として最もよいものはどれですか。
- 解答
- 観察
- 記録
- 工夫
查看正确答案
正确答案: 3. 記録
解析: 读音「きろく」对应的词是「記録」。意思是“记录；把事实、结果、事件等写下或保存下来，也指记录内容。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。