含义
再问一遍、重新询问；没听清或没理解时再次向对方确认。
说明
如“你刚才说什么？”，为了确认而请对方再说一次。
例句
-
駅名が聞こえなかったので、運転手にもう一度聞き返した。
因为没听清站名，我又向司机问了一遍。
-
予想外の金額を言われ、思わず「本当ですか」と聞き返した。
听到意外的金额，我不由得反问：“真的吗？”
-
相手の名前を聞き返すときは、失礼にならないよう丁寧に言おう。
再次询问对方姓名时，要礼貌表达，以免失礼。
常见搭配
-
聞こえずに聞き返す
因没听清而再问
-
名前を聞き返す
再次询问姓名
-
思わず聞き返す
不由得反问
-
丁寧に聞き返す
礼貌地再问
易混淆词
聞き返す vs 質問する
“聞き返す”是因为没听清、没理解或感到意外而针对刚才的话再次询问；“質問する”是为获得新信息而提问的一般行为。
用法要点
除用于没听清或没理解对方刚才的话而再次确认，也可用于针对意外内容进行反问。
代表练习题
作業で、先生は「相手の言葉が聞こえなかったり分からなかったりして、もう一度聞くこと」という意味に合う語を一つ選ぶように言いました。 ヒント: 「今何と言いましたか」とこの語ように、確認のために同じ内容をもう一度求めます この説明に合う語はどれですか。
- 持ち出す
- やり直す
- 表す
- 聞き返す
查看正确答案
正确答案: 4. 聞き返す
解析: 正确答案是「聞き返す」。它表示“再问一遍、重新询问；没听清或没理解时再次向对方确认。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。