含义
企划、策划；根据目的设计活动、商品、事业等内容，也指方案。
说明
如“策划活动”“新商品企划”，表示执行前提出创意和具体方案。
例句
-
若者向けの音楽イベントを企画した。
策划了一场面向年轻人的音乐活动。
-
編集部が春の特集を企画している。
编辑部正在策划春季专题。
-
企画の目的を説明して、協力を求めた。
说明策划目的后请求协助。
-
新商品の企画が会議で承認された。
新商品企划在会议上获批。
常见搭配
-
イベントを企画する
策划活动
-
商品を企画する
策划商品
-
企画を立てる
制定企划
-
企画を提案する
提出企划
-
企画の目的
企划目的
易混淆词
企画 vs 計画
「企画」核心是构想做什么、如何组织内容；「計画」把如何执行具体化。
用法要点
「企画」是按目的构思活动、商品、项目内容并形成方案；「計画」是具体决定执行步骤、日程与方法。
代表练习题
「きかく」と読む語として正しいものはどれですか。
- 調整
- 提案
- 企画
- 手配
查看正确答案
正确答案: 3. 企画
解析: 读音「きかく」对应的词是「企画」。意思是“企划、策划；根据目的设计活动、商品、事业等内容，也指方案。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。