含义
研究、讨论、考虑；详细思考并确认是否合适或如何处理。
说明
如“研究计划”“正在考虑”，用于决定前仔细查看和思考。
例句
-
利用者の意見を踏まえ、予約画面の変更を検討している。
我们正根据用户意见，研究是否修改预约页面。
-
引っ越し先は、家賃だけでなく通勤時間も含めて検討した。
选择搬家地点时，我不仅考虑了房租，也考虑了通勤时间。
-
展示時間を延ばせるか、担当者同士で検討を重ねた。
负责人们反复研究是否可以延长展览时间。
-
新しい案は現在検討中で、実施はまだ決まっていない。
新方案目前仍在研究中，尚未决定实施。
常见搭配
-
案を検討する
研究方案
-
導入を検討する
考虑引进
-
検討を重ねる
反复研究
-
検討中の計画
正在研究的计划
-
十分に検討する
充分考虑
易混淆词
検討 vs 確認
「検討」表示调查并比较多个条件或选项，再考虑如何处理；「確認」表示核实日期、内容或状态等已经确定或已经存在的信息是否正确。
用法要点
这个词表示在比较资料和条件的同时，仔细考虑方案是否合适或是否实施。「検討中」表示尚无结论，因此仅说「検討します」并不等于承诺实施。收集事实的阶段可用「調査」。
代表练习题
読み方「けんとう」に合う表記を一つ選んでください。
- 訓練
- 継続
- 検討
- 参考
查看正确答案
正确答案: 3. 検討
解析: 读音「けんとう」对应的词是「検討」。意思是“研究、讨论、考虑；详细思考并确认是否合适或如何处理。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。