含义
检查、检验;详细查看是否有异常或问题。
说明
不仅用于医院检查,也可用于“检查行李”“品质检验”等,对物品或状态进行确认。
例句
-
健康診断で血液検査を受け、結果は来週聞くことになった。
我在体检中做了血液检查,下周才能得知结果。
-
工場では、出荷する前に製品の品質を検査している。
工厂会在发货前检验产品质量。
-
空港の係員が、機械を使って乗客の荷物を検査した。
机场工作人员使用机器检查了乘客的行李。
-
点検で異常が見つかったため、設備をさらに詳しく検査する。
由于巡检发现异常,将对设备进行更详细的检查。
常见搭配
-
検査を受ける
接受检查
-
血液検査
血液检验
-
品質を検査する
检验质量
-
荷物を検査する
检查行李
-
検査結果
检查结果
易混淆词
検査 vs 診断
「検査」是通过测量或详细查看来取得判断状态所需信息的步骤;「診断」则是依据检查结果或观察,对疾病、故障或经营状况等作出专业判断。
用法要点
在医疗场景中常表示接受检查,对产品或设备则表示检验质量。它侧重调查有无异常并取得信息,与依据这些信息作出结论的诊断处于不同步骤。
代表练习题
「検査」はどのような意味で使われますか。
- 医者などが状態を調べ、病気や問題の内容を判断すること。
- 異常や問題がないか、詳しく調べること。
- 病気・事故・問題などが起こらないように前もって防ぐこと。
- 状態が前より悪くなること。
查看正确答案
正确答案: 2. 異常や問題がないか、詳しく調べること。
解析: 正确答案是「検査」。它表示“检查、检验;详细查看是否有异常或问题。”,最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
