含义
合同、契约；以法律或正式形式约定内容，也指该约定。
说明
如“签订合同”“合同书”，表示工作、住房、服务使用等正式约定。
例句
-
内容を十分に確認してから契約した。
充分确认内容后签订了合同。
-
会社は新しい取引先と契約を結んだ。
公司与新合作方签订了合同。
-
契約の期間は書類に明記されている。
合同期限在文件中有明确记载。
-
条件が合わず、契約を更新しなかった。
因条件不合，没有续签合同。
常见搭配
-
契約を結ぶ
签订合同
-
契約を更新する
续签合同
-
契約を解除する
解除合同
-
契約の条件
合同条件
-
正式な契約
正式合同
易混淆词
契約 vs 約束
「契約」是正式同意内容并承担责任；「約束」广用于个人间安排或承诺。
用法要点
「契約」是当事人间正式约定权利、义务和条件；「約束」也用于日常约定，不一定具有法律形式。
代表练习题
次の語「契約」は、普通どのように読みますか。
- けいやく
- てはい
- とりひき
- はんばい
查看正确答案
正确答案: 1. けいやく
解析: 「契約」的读音是「けいやく」。意思是“合同、契约；以法律或正式形式约定内容，也指该约定。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。