含义
倾向、趋势；事物容易朝某个方向发展的性质或走向。
说明
如“有增加趋势”“最近的倾向”，表示整体走向而非确定结果。
例句
-
この地域では、若い世代ほど電車を利用する傾向がある。
在这个地区，越年轻的人越倾向于乘坐电车。
-
最近は小さくて軽い商品が選ばれる傾向にある。
最近，小巧轻便的商品更容易被消费者选中。
-
売上の傾向を調べると、週末に注文が増えていた。
分析销售趋势后发现，周末订单会增加。
-
一回の結果だけでは、全体の傾向を判断できない。
只凭一次结果无法判断整体趋势。
常见搭配
-
増加傾向
增长趋势
-
減少傾向
下降趋势
-
傾向がある
有某种倾向
-
最近の傾向
近期趋势
-
全体の傾向
整体趋势
易混淆词
傾向 vs 動向
「傾向」是事物共同表现出的性质或方向；「動向」指人、市场或社会今后如何变化的动态走向。
用法要点
「傾向」表示多个事例中共同呈现的走向，常用「～傾向がある」；它不是必然如此的决定或规则。
代表练习题
「けいこう」と読む語として正しいものはどれですか。
- 海外
- 記者
- 傾向
- 記事
查看正确答案
正确答案: 3. 傾向
解析: 读音「けいこう」对应的词是「傾向」。意思是“倾向、趋势；事物容易朝某个方向发展的性质或走向。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。