含义
收拾好、解决；东西变整齐，或问题、工作处理完。
说明
是自动词，如“房间收拾好了”“问题解决了”；他动词是“片付ける”。
例句
-
収納棚を増やしたら、机の上がきれいに片付いた。
增加收纳架后，桌面变得整洁了。
-
引っ越しの荷物がようやく片付いた。
搬家的行李终于收拾好了。
-
長く続いた契約上の問題が無事に片付いた。
持续已久的合同问题顺利解决了。
常见搭配
-
部屋が片付く
房间收拾好
-
荷物が片付く
行李收拾妥当
-
仕事が片付く
工作处理完
-
問題が片付く
问题得到解决
易混淆词
片付く vs 片付ける
「片付く」是表示物品变整齐或工作、问题结束的自动词；「片付ける」是人整理物品或处理完工作、问题的他动词。
用法要点
这是自动词，因此在“房间收拾好”“问题解决”等表达中，变整齐或得到解决的对象作为主语。描述人有意整理的动作时使用「片付ける」。
代表练习题
読み方「かたづく」に合う表記を一つ選んでください。
- 炊く
- 足す
- 片付く
- 失くす
查看正确答案
正确答案: 3. 片付く
解析: 读音「かたづく」对应的词是「片付く」。意思是“收拾好、解决；东西变整齐，或问题、工作处理完。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。