含义
佩服、钦佩；觉得别人的行为、能力或态度很出色。
说明
如“你真用功，令人佩服”，含有称赞对方的语气；有时也可用于讽刺。
例句
-
小学生が書いた論理的な作文に感心した。
小学生写出的作文很有条理，让我十分佩服。
-
忙しいのに笑顔を忘れない店員の態度には感心する。
店员即使忙碌也始终保持笑容，这种态度令人钦佩。
-
彼の料理を初めて食べ、その技術の高さに感心させられた。
第一次品尝他的料理，我不禁佩服他高超的手艺。
-
毎朝欠かさず公園を掃除するとは、本当に感心な心がけだ。
每天早上坚持打扫公园，真是值得称赞的用心。
常见搭配
-
努力に感心する
钦佩其努力
-
すっかり感心する
由衷佩服
-
感心させられる
不禁令人赞叹
-
感心な態度
值得称赞的态度
-
正直さに感心する
赞赏其诚实
易混淆词
感心 vs 関心
「感心」和「関心」都读作「かんしん」。「感心」表示认为某种行为或能力很出色而佩服；「関心」表示对某个话题有兴趣并加以关注。
用法要点
表示认为他人的行动、能力或想法很出色而产生赞赏。与其笼统地说“佩服某个人”，更自然的是用助词「に」指出值得称赞的具体方面，例如“钦佩其努力”。
代表练习题
「感心」の読み方として最もよいものはどれですか。
- かんしん
- きんちょう
- こうかい
- こんわく
查看正确答案
正确答案: 1. かんしん
解析: 「感心」的读音是「かんしん」。意思是“佩服、钦佩；觉得别人的行为、能力或态度很出色。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。