含义
感染；病原体进入身体导致染病，也可指电脑感染病毒。
说明
基本用于“感染病毒”等疾病场景，也可比喻用于电脑病毒感染。
例句
-
ウイルスに感染したファイルを開き、パソコンが動かなくなった。
打开感染病毒的文件后，电脑无法运行了。
-
保育園では感染が広がらないよう、共有するおもちゃを毎日拭いている。
托儿所每天擦拭共用玩具，以免感染扩散。
-
調査チームは、最初に感染した人から話を聞いて経路を確認した。
调查小组向最初受到感染的人了解情况，确认了传播路径。
-
一台の端末から社内ネットワーク全体へ感染が広がった。
感染从一台终端扩散到了整个公司内部网络。
常见搭配
-
ウイルスに感染する
感染病毒
-
感染が広がる
感染扩散
-
感染を防ぐ
预防感染
-
感染経路を調べる
调查感染途径
-
感染したファイル
感染病毒的文件
易混淆词
感染 vs 伝染
「感染」表示病原体进入人体，也可表示电脑受到病毒影响；「伝染」侧重疾病等在人与人之间传播的过程。计算机领域通常使用“感染”。
用法要点
感染源用助词「に」标示，描述传播现象时则使用“感染扩散”。这个词既用于人或动物受到病原体感染，也用于计算机病毒。
代表练习题
読み方「かんせん」に合う表記を一つ選んでください。
- 禁煙
- 検査
- 感染
- 消毒
查看正确答案
正确答案: 3. 感染
解析: 读音「かんせん」对应的词是「感染」。意思是“感染；病原体进入身体导致染病，也可指电脑感染病毒。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。