含义
感动;内心受到强烈触动,产生深切喜悦、惊讶或想流泪的心情。
说明
可用于电影、音乐、善意行为等,如“很感动”“感人的故事”。
例句
-
映画の最後の場面に感動して、しばらく席を立てなかった。
电影最后一幕让我深受感动,久久没能离开座位。
-
生の演奏の迫力は、録音とは違う感動を与えてくれた。
现场演奏的震撼带来了不同于录音的感动。
-
卒業生から届いた手紙に、担任だった女性は深く感動した。
那位曾任班主任的女士读到毕业生寄来的信,深受感动。
-
山頂から見た朝日の美しさに感動した。
我被从山顶看到的日出之美深深打动。
常见搭配
-
深く感動する
深受感动
-
感動を与える
带给人感动
-
感動的な場面
感人的场面
-
感動で涙を流す
感动落泪
-
大きな感動を覚える
产生强烈感触
易混淆词
感動 vs 感心
「感動」是心灵被电影、音乐、景色或话语强烈触动的体验;「感心」是认为某人的能力或行为很出色而佩服,不一定有感动落泪般的强烈情绪。
用法要点
表示受到外界体验影响而内心强烈震动。人产生感受时用“被某事感动”,作品或行为打动别人时则用“带来感动”,两种表达的情感方向不同。
代表练习题
「感動」はどのような意味で使われますか。
- 過去の行動や選択を、あとから失敗だったと思って残念に感じること。
- 強く心を動かされ、深い喜び・驚き・涙が出るような気持ちになること。
- どうすればよいか分からず、戸惑うこと。
- 悪いことが起こらないか、うまくいくかどうかを気にして不安に思うこと。
查看正确答案
正确答案: 2. 強く心を動かされ、深い喜び・驚き・涙が出るような気持ちになること。
解析: 正确答案是「感動」。它表示“感动;内心受到强烈触动,产生深切喜悦、惊讶或想流泪的心情。”,最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
