含义
确保；把所需的东西、场所、时间或人员可靠地准备好。
说明
如“确保座位”“确保安全”，表示事先稳妥保住。
例句
-
イベントのために広い会場を確保した。
为活动确保了宽敞会场。
-
忙しくても休む時間を確保するようにしている。
即使忙，我也尽量保证休息时间。
-
工事に必要な人員を早めに確保した。
提前确保了工程所需人员。
-
安全な通路を確保してから荷物を運んだ。
确保安全通道后才搬运行李。
常见搭配
-
場所を確保する
确保场地
-
時間を確保する
保证时间
-
人員を確保する
确保人员
-
安全を確保する
确保安全
-
必要な量を確保する
确保所需数量
易混淆词
確保 vs 保証
「確保」是实际准备必要资源；「保証」是承诺条件、质量并承担责任。
用法要点
「確保」是可靠准备所需物品、地点、时间、人员，使其可用；「保証」是对质量或结果承担责任的承诺。
代表练习题
「確保」はどのような意味で使われますか。
- 相手・状況・問題に合わせて、適切に行動したり処理したりすること。
- 必要な物・場所・時間・人などを、確実に手に入れておくこと。
- 状態・予定・数量などをちょうどよく合うように整えること。
- 考えや計画を相手に示し、検討してもらうこと。
查看正确答案
正确答案: 2. 必要な物・場所・時間・人などを、確実に手に入れておくこと。
解析: 正确答案是「確保」。它表示“确保；把所需的东西、场所、时间或人员可靠地准备好。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。