含义
重写、改写；把已经写过的内容重新修改后写。
说明
如“重写作文”，表示修改错误或不清楚的部分后再写。
例句
-
説明が分かりにくかったので、最初から書き直した。
因为说明难以理解，我从头重写了。
-
先生のコメントを参考にして、作文の最後の段落を書き直した。
我参考老师的评语，重写了作文的最后一段。
-
住所を間違えた場合は、新しい用紙に書き直してください。
如果写错地址，请在一张新表格上重新填写。
常见搭配
-
文章を書き直す
重写文章
-
一から書き直す
从头重写
-
分かりやすく書き直す
改写得容易理解
-
間違えた部分を書き直す
重写写错的部分
易混淆词
書き直す vs 書き換える
“書き直す”是把不充分或不正确的文章重新写；“書き換える”也可指把词句或内容换成别的形式，原文不一定有问题。
用法要点
用于已经写好的文章或填写内容存在错误、缺漏或难以理解之处，需要修改后重新书写。
代表练习题
「かきなおす」に対応する語として最もよいものはどれですか。
- 見直す
- 見守る
- 書き直す
- 持ち帰る
查看正确答案
正确答案: 3. 書き直す
解析: 读音「かきなおす」对应的词是「書き直す」。意思是“重写、改写；把已经写过的内容重新修改后写。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。