含义
填写、写入；在纸张、书、表格或画面空处写文字或信息。
说明
如“填入姓名”“写进日程表”，表示在指定位置加入信息。
例句
-
参加できる日を共有の予定表に書き込んでください。
请把可以参加的日期写进共享日程表。
-
申し込み用紙の空いている欄に連絡先を書き込んだ。
我在申请表的空白栏里填写了联系方式。
-
町のウェブ掲示板に、祭りに参加した感想を書き込んだ。
我在城镇的网络留言板上写下了参加庆典后的感想。
-
本を読みながら、気づいたことを余白に書き込んだ。
我边读书边把注意到的内容写在页边空白处。
常见搭配
-
名前を書き込む
填入姓名
-
予定表に書き込む
写进日程表
-
空欄に書き込む
填写空栏
-
情報を書き込む
写入信息
-
余白に書き込む
写在空白处
易混淆词
書き込む vs 記入する
「書き込む」广泛表示在纸张、表格、书本或画面的空白处添加信息；「記入する」较正式、偏事务用语，指在申请表或指定栏目填写必要事项。
用法要点
这是他动词，表示在纸张、表格、书本或画面的空白位置添加文字或信息。内容可说「名前を書き込む」，位置可说「予定表に書き込む」。它与把现有文章原样抄到别处的「書き写す」目的不同。
代表练习题
次の語「書き込む」は、普通どのように読みますか。
- かきこむ
- まなぶ
- よみとる
- かきうつす
查看正确答案
正确答案: 1. かきこむ
解析: 「書き込む」的读音是「かきこむ」。意思是“填写、写入；在纸张、书、表格或画面空处写文字或信息。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。