含义
状态；人或物在某一时点呈现的样子。
说明
常用于身体、机器、环境等的状态，如“保持良好状态”。
例句
-
中古のカメラを買う前に、レンズの状態を細かく確認した。
购买二手相机前，我仔细检查了镜头的状态。
-
救急隊が着いたとき、けが人は意識があり、状態も安定していた。
急救人员赶到时，伤者意识清醒，状态也很稳定。
-
このパンは袋を開けたままにすると、乾いた状態になってしまう。
这种面包如果一直敞着袋口，就会变干。
-
大雪のあと、山道は車で通れない状態が続いている。
大雪过后，山路一直处于车辆无法通行的状态。
常见搭配
-
現在の状態
目前的状态
-
状態を確認する
确认状态
-
状態が変わる
状态发生变化
-
よい状態を保つ
保持良好状态
-
安定した状態
稳定状态
易混淆词
状態 vs 状況
“状态”侧重人或物本身在某一时点呈现的样子。“状况”侧重包含周围条件、事件和进展在内的整体情形。不过，有些语境两个词都能使用，应根据关注点和惯用搭配选择。
用法要点
“状态”表示身体、机器、食品或道路等在某一时点呈现的情况。常用“N的状态”或“处于……的状态”等形式，也可描述暂时情形。它不同于表示事物本来具有、较难改变之特性的“性质”。
代表练习题
会議で読んだ文では、「人や物がある時点でどのようであるかという様子」を表す語が必要です。 ヒント: 「体のこの語」「よいこの語を保つ」のように、性質や様子を静かに見た言い方です 最も自然な語を選んでください。
- 基準
- 基本
- 共通点
- 状態
查看正确答案
正确答案: 4. 状態
解析: 正确答案是「状態」。它表示“状态；人或物在某一时点呈现的样子。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。